-
1 alésoir
mразвёрткаalésoir américain — развёртка с зубьями, расположенными по всей окружностиalésoir expansible à vis — разжимная развёртка, регулируемая винтомalésoir façon Paris — (получистовая) развёртка парижского типа (нарезанная по периферии на две трети)alésoir pour goupilles coniques — (коническая) развёртка для отверстий под конические штифтыalésoir ordinaire — (ручная) развёртка -
2 plaque de fixation
сущ.1) тех. плита для крепления обрабатываемой детали, плита с канавками для крепления обрабатываемой заготовки, стол для крепления обрабатываемой детали, стол с канавками для крепления обрабатываемой заготовки2) маш. плита (с канавками) для крепления (обрабатываемой детали), стол (с канавками) для крепления (обрабатываемой детали)Французско-русский универсальный словарь > plaque de fixation
-
3 roulement
m1. качение 2. подшипник качения; тело качения 3. рольгангroulement sans bagues — (игольчатый) подшипник без колецroulement sans bague extérieure — (игольчатый) подшипник без наружного кольцаroulement sans bague intérieure — (игольчатый) подшипник без внутреннего кольцаroulement à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникroulement à cartouche d'aiguilles — подшипник с иглами, заключёнными в сепараторroulement à galets — роликовый подшипник, роликоподшипникroulement à gorges — подшипник качения с канавками [с желобами] (на кольцах)roulement radial — радиальный подшипник качения; радиально-упорный подшипник каченияroulement radial à une rangée de rouleaux cylindriques courts — однорядный радиальный роликоподшипник с короткими цилиндрическими роликамиroulement à rotule sur rouleaux asymétriques — самоустанавливающийся (двухрядный) роликоподшипник с асимметричными роликамиroulement à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипник -
4 taraud
mметчик □ faire prendre le taraud вводить метчик (в нарезаемое отверстие)taraud à droite — метчик для нарезания правой резьбы; правый метчикtaraud à gauche — метчик для нарезания левой резьбы; левый метчикtaraud à rainures hélicoïdales inverses — метчик с обратным (нарезанию) направлением винтовых канавок -
5 arête
fребро; грань; кромка □ arrondir une arête закруглять кромкуarête de coupe à chanfrein — режущая кромка с фаской [со скосом]arête émoussée — притуплённая [затупившаяся] режущая кромкаarête frontale du foret — перемычка [поперечная кромка] сверлаarête hélicoïdale — спиральная [винтовая] (режущая) кромкаarête de la lame de cisaille — лезвие [режущая кромка] ножницarête mousse — см. arête émousséearête nette — грань с нескруглённым (прямым, тупым или острым) угломarête «rapportée» — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête rapportée — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête vive — острое ребро; острая кромка -
6 fraise
fфреза □ monter la fraise закреплять фрезу; rainer à la fraise фрезеровать шпоночные канавки; tourner à la fraise фрезеровать поверхности вращенияfraise à alésage lisse — (насадная) фреза с гладким отверстиемfraise à angle — угловая [коническая] фрезаfraise en bout — концевая фреза; торцевая фрезаfraise en bout pour rainures à té — концевая Т-образная фреза, фреза для Т-образных пазовfraise en bout à trou lisse — (насадная) торцевая фреза с гладким отверстиемfraise en bout à trou taraudé — (насадная) торцевая фреза с нарезанным отверстиемfraise pour cannelures — прорезная [шлицевая] фрезаfraise conique — коническая [угловая] фрезаfraise avec coupe à droite — праворежущая [правая] фрезаfraise avec coupe à gauche — леворежущая [левая] фрезаfraise à denture fraisée — (цельная) фреза с фрезерованными зубьямиfraise à denture taillée — (цельная) фреза с нарезанными зубьямиfraise pour les dentures sans correction d'épaisseur — фреза для нарезания зубьев без корригирования по толщинеfraise pour les dentures avec correction d'épaisseur donnée — фреза для нарезания зубьев с заданным корригированием по толщинеfraise à fileter — резьбовая [резьбонарезная] фрезаfraise de front — торцевая фреза; концевая фрезаfraise à lamer — зенковка; цековкаfraise monobloc — цельная [монолитная] фрезаfraise papillon — шпоночная фреза, фреза для прорезки шпоночных канавокfraise pointue — механический кернер, фреза-кернерfraise à profil dissymétrique — фреза несимметричного профиля, несимметричная фрезаfraise à profil symétrique — фреза с симметричным профилем, симметричная фрезаfraise à rainurer — шпоночная фреза; пазовая фрезаfraise à rainurer à clavettes — фреза для фрезерования шпоночных канавок, шпоночная фрезаfraise rouleau à denture continue — цилиндрическая фреза с неразрезными [цельными] зубьямиfraise scie à trancher — отрезная фреза, дисковая пилаfraise pour taille de roue et vis sans fin — червячная фреза для нарезания червячных колёс и червяковfraise à tailler les engrenages — зуборезная, фрезаfraise taraudée — (насадная) фреза с нарезанным отверстиемfraise à trois tailles à denture hélicoïdale alternée — трёхсторонняя фреза с винтовыми зубьями переменного шагаfraise à trois tailles à rainures — пазовая [прорезная] трёхсторонняя фреза -
7 alésoir à cannelures droites
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alésoir à cannelures droites
-
8 alésoir à cannelures en spirale
сущ.1) тех. развёртка с винтовыми зубьями, развёртка с спиральными зубьями2) маш. развёртка с винтовыми канавкамиФранцузско-русский универсальный словарь > alésoir à cannelures en spirale
-
9 alésoir à cannelures hélicoïdales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alésoir à cannelures hélicoïdales
-
10 alésoir à rainures hélicoïdales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alésoir à rainures hélicoïdales
-
11 alésoir à rainures rectilignes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alésoir à rainures rectilignes
-
12 arête de coupe crantée
Французско-русский универсальный словарь > arête de coupe crantée
-
13 arête de coupe à crans brise-copeau
Французско-русский универсальный словарь > arête de coupe à crans brise-copeau
-
14 bague à pattes d'araignée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bague à pattes d'araignée
-
15 bois rainé
1. прил.тех. продороженный лесоматериал, продороженный пиломатериал2. сущ.тех. лесоматериал, снабжённый канавками, лесоматериал, снабжённый пазами -
16 foret aléseur hélicoïdal
Французско-русский универсальный словарь > foret aléseur hélicoïdal
-
17 foret à cannelures droites
Французско-русский универсальный словарь > foret à cannelures droites
-
18 foret à rainures droites
сущ.Французско-русский универсальный словарь > foret à rainures droites
-
19 fraise rouleau à denture crénelée
Французско-русский универсальный словарь > fraise rouleau à denture crénelée
-
20 fraise à dents crénelées
сущ.1) тех. фреза со стружколомателем, фреза со стружколомателями на режущих кромкахФранцузско-русский универсальный словарь > fraise à dents crénelées
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жесткая плита с канавками — 5.2.2 жесткая плита с канавками: (Теплоизоляционное) изделие с канавками на поверхности, имеющими треугольную, прямоугольную или другие формы поперечного сечения. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жесткая плита с канавками — – (теплоизоляционное) изделие с канавками на поверхности, имеющими треугольную, прямоугольную или другие формы поперечного сечения. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
двухдиффузионная МОП-структура с изолирующими канавками — grioveliais izoliuotas dvikartinės difuzijos MOP darinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trench double diffusion MOS; trench double diffusion MOS structure vok. Doppeldiffusion MOS Struktur mit Isolationsgräben, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
изоляция мелкими канавками, заполненными оксидом — izoliavimas sekliais oksidiniais grioveliais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semirecessed oxide isolation vok. Flachoxidisolation, f; Isolation durch halbversenkten Oxid, f rus. изоляция мелкими канавками, заполненными… … Radioelektronikos terminų žodynas
изоляция канавками — izoliavimas grioveliais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. groove isolation vok. Grabenisolation, f rus. изоляция канавками, f pranc. isolation par rainures, f … Radioelektronikos terminų žodynas
технология изоляции канавками — izoliavimo grioveliais technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trench isolation technology vok. Grabenisolationstechnik, f rus. технология изоляции канавками, f pranc. technologie d isolation par rainures isolantes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
изоляция вытравленными канавками, заполненными диэлектриком — izoliavimas ėsdintiniais grioveliais su dielektriko užpildu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etch out and backfill isolation vok. Isolation durch mit einem Dielektrikum gefüllte Trennfugen, f rus. изоляция вытравленными… … Radioelektronikos terminų žodynas
изоляция канавками, заполненными оксидом — izoliavimas oksidiniais grioveliais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recessed oxide isolation vok. Isolation durch oxidgefüllte Gräben, f rus. изоляция канавками, заполненными оксидом, f pranc. isolation par rainures à oxyde … Radioelektronikos terminų žodynas
изоляция канавками, сформированными вертикальным анизотропным травлением — izoliavimas stačiai anizotropiškai ėsdintais grioveliais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vertical anisotropic etching isolation vok. Isolation mittels vertikaler anisotroper Ätzgraben, f rus. изоляция канавками,… … Radioelektronikos terminų žodynas
МОП-структура с V-образными канавками — MOP darinys su V grioveliais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove MOS; V groove MOS structure vok. V Graben MOS Struktur, f rus. МОП структура с V образными канавками, f pranc. structure MOS à rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
способ изоляции V-образными канавками, заполненными поликристаллическим кремнием — izoliavimo polikristalinio silicio V grioveliais būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove isolation polycrystal backfill technique vok. Polysilizium V Graben Isolationstechnik, f rus. способ изоляции V образными… … Radioelektronikos terminų žodynas